Imagina el momento en que los niños de Pasco puedan aprender y enorgullecerse de su lengua materna en las aulas, o cuando los adultos puedan redescubrir y preservar las raíces de su cultura a través de un libro. Ese momento ha llegado, gracias a las autoridades educativas de la Ugel Pasco y la minera Volcan, quienes presentaron con gran emoción “Diccionario Quechua Central” Chawpi Qichwapa Shimi Qullqan.
El evento de presentación tuvo lugar en el auditorio del campamento Bellavista, donde autoridades educativas, especialistas en lenguas originarias y miembros de la comunidad se reunieron para celebrar este importante logro.
El diccionario «Chawpi Qichwapa Shimi Qullqan» es mucho más que un libro; es una herramienta valiosa para preservar y difundir el idioma Quechua Central, fortaleciendo la identidad cultural de los estudiantes, profesores y la comunidad en general, es el resultado de un extenso trabajo de investigación y recopilación, y se espera que sea utilizado tanto en las aulas como en la vida cotidiana, contribuyendo así a la revitalización y preservación del idioma quechua, indicaron las autoridades.
Al hacer uso de la palabra Ángel Carhuaricra Castañeda, director de la UGEL Pasco, dijo que este diccionario es un tesoro lingüístico que nos conecta con nuestra historia y nos permite apreciar la riqueza de nuestra cultura, así mismo entregó una resolución de reconocimiento a la minera Volcan en manos del Ing. Pablo de la Cruz, gerente de la unidad Cerro y a la oficina de responsabilidad social, destacando a ellos su compromiso y labor en favor de la educación y la cultura de la región.
La presentación del diccionario marca un hito importante en la promoción de la diversidad lingüística y cultural en la región, y es un ejemplo de cómo la colaboración entre el sector público y privado puede tener un impacto positivo en la comunidad, indicaron.
Con el diccionario «Chawpi Qichwapa Shimi Qullqan» en sus manos, los niños y adultos de Pasco tendrán la oportunidad de aprender, enseñar y preservar su lengua y cultura, fortaleciendo así su identidad y orgullo comunitario.
La presentación del diccionario Quechua Central «Chawpi Qichwapa Shimi Qullqan» es un motivo de celebración y orgullo para la comunidad de Pasco, y un ejemplo de cómo la colaboración y el compromiso con la educación y la cultura pueden marcar una diferencia en la vida de las personas.
La ceremonia finalizó con danzas típicas de la sierra central, interpretadas por niños de la comunidad, demostrando la importancia de preservar nuestra riqueza cultural.